留学生のみなさん、こんにちは！ASIA Linkの小野です。
就活日本語ワンポイントレッスン。
今回のテーマは、
「有名な作家が書いたの本です」？？
名詞を修飾するときのルールを、復習しましょう。
１．名詞＋名詞・・・私の本
２．い形容詞＋名詞・・・大きい本
３．な形容詞＋名詞・・・きれいな本
４．文節＋名詞・・・作家が書いた本
このように、名詞＋名詞のときだけ「の」が使われますが、形容詞のときも、文節のときも「の」を付けてしまう間違いをよく見ます(中国語文法の影響)。
特に文節からの修飾では、現在・未来の時は「動詞辞書形＋名詞」、過去の時は「動詞た形＋名詞」ですので注意してください。意味は通じても、「外国人っぽい日本語」になってしまいます。
